[News] Oitavo Panorama Digital do Cinema Suíço tem 10 curtas na programação

Pela primeira vez, evento traz programa de curtas dedicado ao público infantil

Seleção conta com curtas exibidos em diversos festivais internacionais

De 27 de agosto a 6 de setembro, a plataforma Sesc Digital recebe o 8º PANORAMA DIGITAL DO CINEMA SUÍÇO, festival realizado pelo Consulado da Suíça em São Paulo e pelo Sesc São Paulo, em parceria com a agência de cinema SWISS FILMS e com apoio do festival de cinema suíço Journées de Soleure. Além de 14 longas, o evento contará com dois programas de curtas, sendo um deles totalmente dedicado ao público infantil.
 

Assim como a programação de longas, títulos premiados serão apresentados, num recorte da produção cinematográfica suíça feito pela curadora Célia Gambini, adida cultural, do Consulado-geral da Suíça em São Paulo ao lado das cocuradoras do evento Cecília de Nichile, assistente de Cinema do Sesc São Paulo e Monika Füger, adida cultural do Consulado-Geral da Suíça no Rio de Janeiro.

Esta é a primeira edição do PANORAMA DO CINEMA SUÍÇO em versão online. Também é a primeira vez que o evento terá uma sessão de animações voltadas especialmente para o público infantil.

Um deles é o vencedor do prêmio de Melhor Curta-Metragem Suíço do Animatopia (Suíça, 2019). Trata-se de "As Cores do Cuco" (Coucouleurs - 2018), de Oana Lacroix. Outro premiado é "O último dia do outono" (Le Dernier Jour D’Automne - 2019), de Marjolaine Perreten, que venceu o Prêmio do Público e recebeu Menção Honrosa no Fantoche International Animation Film Festival (Suíça, 2019) e levou o Teacher's Choice Award, da edição 2019 do Chicago International Children's Film Festival (Estados Unidos).

A diversão continua com “Branco & Preto” (Black & White - 2020), de Gerd Gockell e Jesús Pérez, “Kuap" (Kuap - 2018), de Nils Hedinger, e “O pequeno pássaro e as abelhas (Der kleine vogel und die bienen - 2020), de Lena von Döhren.

No programa de curtas adultos, um dos destaques é "Realidade Etérea" (Ethereality - 2019), de Kantarama Gahigiri, que ganhou o prêmio de Melhor Curta Internacional no Rastro - Festival de Cinema Documentário (Brasil) deste ano. "Tudo Incluso" (All Inclusive - 2018), de Corina Schwingruber Ilić, ganhou 25 prêmios entre 2018 e 2019 em diversos festivais ao redor do mundo. "Selfies" (Selfies - 2018), de Claudius Gentinetta, é outro título com uma extensa lista de prêmios: são nove em eventos na Suíça, Espanha, Rússia e Estados Unidos.

Completam a lista do programa adulto "Lírio da Paz" (Lírio da Paz - 2018), de Louis Hans-Moëvi e Maxime Beaud, e "O Som da Casa" (O Som da Casa - 2015), de Maxime Kathari.

"Os filmes apresentados mostram a diversidade do cinema suíço, com diferentes temáticas e um olhar aberto ao mundo", conta a curadora Célia Gambini.

SERVIÇO
 

8º Panorama Digital do Cinema Suíço
Quando: De 27 de agosto a 6 de setembro.
Onde: Exibições gratuitas na plataforma Sesc Digital www.sescsp.org.br/panoramasuico

Siga o Panorama nas redes sociais: https://www.instagram.com/panoramasuico/
https://www.facebook.com/panoramasuico

SESSÃO DE CURTAS - PROGRAMA 01 – ADULTO
 

53 min.
 

Exibições: Das 20h de 28 de agosto às 20h de 31 de agosto.
Este ano, o Panorama traz uma seleção de curtas, que fazem um recorte da produção cinematográfica suíça.

O SOM DA CASA

 

 

Ficção | Suíça | 2015 | 14 min. | Livre

Título Original: O SOM DA CASA
Direção: Maxime Kathari
Sinopse: Antes de partir para a Europa, uma jovem estudante brasileira passa os últimos momentos em casa com a mãe. Um abraço e um bate-papo expressam o amor mútuo entre mãe e filha.
Prêmio:
2016 - Internationale Kurzfilmtage Winterthur (Suíça) - Swiss Cinematography Award

SELFIES

 

Ficção | Suíça | 2018 | 4 min. | 14 anos

Título Original: SELFIES
Direção: Claudius Gentinetta
Sinopse: Uma explosão de autorretratos, centenas de selfies, idílicas, perturbadoras e inquietantes, reunidas num curta-metragem.
Prêmios:
2018 - High Swiss Risk Award (Suíça) - Swiss Youth Award, International Filmets Festival Badalona (Espanha) - Melhor Filme, Krok International Animated Film Festival (Rússia) - Jury Diploma e Animatou - International Animation Film Festival (Suíça) - Prêmio do Público
2019 - Journées de Soleure (Suíça) - Prêmio do Público, Festival de Cinema Francófono de Angoulême - Valois René Laloux de Melhor Curta-Metragem, Rhode Island International Film Festival (Estados Unidos) - Prêmio Suíço de Cinema, Festival Internacional de Cinema de São Francisco (Estados Unidos) - Golden Gate Award de Melhor Animação em Curta-Metragem e Bundesamt für Kultur (Suíça) - Swiss Film Award - Melhor Animação

 

TUDO INCLUSO
 

 

Documentário | Suíça | 2018 | 10 min. | Livre

Título Original: ALL INCLUSIVE
Direção: Corina Schwingruber Ilić
Sinopse: Sob o domínio do entretenimento massificado em pleno alto mar.
Prêmios:
2018 - Philadelphia Film Festival (Estados Unidos) - Menção Honrosa de Melhor Documentário em Curta-Metragem, DOK Leipzig (Alemanha) - Golden Dove de Melhor Documentário em Curta-Metragem e PÖFF Shorts - Short Film & Animation Festival (Estônia) - Melhor Live-Action em Curta-Metragem.
2019 - Küstendorf Film & Music Festival (Sérvia) - Golden Egg de Melhor Filme, Tampere Film Festival (Finlândia) - Melhor Documentário, SXSW (Estados Unidos) - Reconhecimento Especial do Júri, Underexposed Film Festival (Estados Unidos) - Melhor Documentário & Woman to Watch

LÍRIO DA PAZ

 

Documentário | Suíça | 2018 | 9 min. | Livre

Título Original: LÍRIO DA PAZ
Direção: Louis Hans-Moëvi, Maxime Beaud
Sinopse: Isolados em um quarto de motel brasileiro, homens e mulheres falam sobre sua sexualidade em uma sociedade em que nem sempre tem acesso à privacidade.

REALIDADE ETÉREA

 
Documentário | Suíça, Ruanda | 2019 | 14 min. | 16 anos

Título Original: ETHEREALITY
Direção: Kantarama Gahigiri
Sinopse: Abandonado por 30 anos no espaço. Como é a sensação de finalmente voltar para casa? Uma reflexão sobre a migração e o sentido de pertencimento.
Prêmios:
2020 - Rastro - Festival de Cinema Documentário (Brasil) - Melhor Curta Internacional

SESSÃO DE CURTAS INFANTIS - PROGRAMA 02
 

32 min.
 

Exibições: Das 20h de 03 de setembro às 20h de 06 de setembro.
Este ano, o Panorama traz uma seleção de curtas infantis, exibidos em diversos festivais internacionais.
 

O ÚLTIMO DIA DO OUTONO
 

 

Ficção | Suíça, Bélgica, França | 2019 | 7 min. | Livre

Título Original: LE DERNIER JOUR D'AUTOMNE
Direção: Marjolaine Perreten
Sinopse: Animais da floresta coletam secretamente pedaços de bicicletas abandonadas, para construírem seus próprios veículos. Uma grande corrida está sendo organizada. A corrida do último dia de outono.
Prêmios:
2019 - Fantoche (Suíça) - Prêmio do Público e Menção Especial e Chicago International Children's Film Festival (Estados Unidos) - Teacher's Choice Award

AS CORES DO CUCO

 

Ficção | Suíça | 2018 | 6 min. | Livre

Título Original: COUCOULEURS
Direção: Oana Lacroix
Sinopse: Era uma vez uma grande floresta habitada por pássaros coloridos e cantores, cada um encontra seu lugar numa árvore de sua mesma cor. Mas o que acontece com um pássaro de duas cores?
Prêmios
2019 - Animatopia (Suíça) - Melhor Curta-Metragem Suíço

BRANCO E PRETO

 
Ficção | Suíça, Alemanha | 2020 | 6 min. | 5 anos

Título Original: BLACK & WHITE
Direção: Gerd Gockell, Jesús Pérez
Sinopse: Uma animação para as crianças sobre tolerância. Só a ovelha negra, expulsa do rebanho, poderá protege-lo do inimigo.

KUAP

 
Ficção | Suíça | 2018 | 8 min. | Livre

Título Original: KUAP
Direção: Nils Hedinger
Sinopse: Um girino é deixado sozinho. Mas há muito o que descobrir na lagoa e logo chegará a próxima primavera. Uma singela história sobre crescer.

O PEQUENO PÁSSARO E AS ABELHAS

Ficção | Suíça | 2020 | 5 min. | 3 anos

Título Original: DER KLEINE VOGEL UND DIE BIENEN
Direção: Lena von Döhren
Sinopse: É primavera. No alto de sua árvore, o pequeno pássaro cuida das primeiras flores que nascem em frente à sua porta. Mas surgem as abelhas e a raposa vermelha, e a aventura começa.