[Eventos]  Centro Cultural Coreano no Brasil e Universidade de São Paulo realizam Fórum de Estudos Coreanos 2026

 

São Paulo, outubro de 2026. O Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB) e a Universidade de São Paulo (USP) realizam, nos dias 29 e 30 de outubro, quinta e sexta-feira, o Fórum de Estudos Coreanos 2026. O encontro reúne pesquisadores, docentes e especialistas para debater avanços, reflexões e desafios nos campos da história, da sociedade, da literatura, da linguística, das relações internacionais e da cultura pop coreana.

A programação será distribuída em oito painéis, no Miniauditório CDI, Bloco B, no segundo andar do prédio da Agência USP de Cooperação Acadêmica Nacional e Internacional (AUCANI), na Cidade Universitária. As inscrições estarão abertas de 9 de outubro, às 10h, até 22 de outubro, às 10h, pelo formulário do Google, considerando o horário de Brasília. A participação é gratuita, mediante inscrição prévia, com 80 vagas por dia.

 

A realização é do Curso de Língua e Literatura Coreana do Departamento de Letras Orientais (DLO) da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da USP, com apoio da Associação Brasileira de Professores Universitários Coreanos (ABPUC). O fórum propõe um espaço de intercâmbio acadêmico e cultural sobre a presença da Coreia do Sul no Brasil e as conexões entre os dois países. Além da programação presencial, haverá transmissão online ao vivo.

 

Programação

Marcada para às 8h30 do dia 29 de outubro, a abertura contará com o cônsul-geral da República da Coreia em São Paulo, Jin-weon Chae; a diretora do CCCB, Jeonghee Jeong; o presidente da ABPUC, Sung Ki Jung; o diretor da FFLCH, Adrián Pablo Fanjul; e a chefe do DLO, Lusine Yeghiazaryan. Após a palestra inaugural, a programação contará com uma sessão dedicada aos estudos coreanos no Brasil, seguida pelo Painel 1, que abordará a economia política do envelhecimento a partir da experiência sul-coreana, com apresentações de pesquisadores da USP, da ESEG e da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP).

 

À tarde, os painéis abordam os impactos da Hallyu (a onda coreana) e da digitalização, incluindo o consumo e a participação do fandom de K-Pop, e a tradução, a memória e a recepção da literatura coreana contemporânea, com trabalhos sobre a obra de Han Kang, Nobel de Literatura de 2024. A mediação desse painel é de Ji Yun Kim, professora da USP e responsável pela tradução para o português de Atos Humanos, da autora. O dia inclui ainda a exposição “A Arte de Ser Humano: RM Exhibition, the human behind the artist”, da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP (FAU-USP).

 

No dia seguinte, 30 de outubro, os painéis da manhã tratam de história e sociedade, com estudos sobre a dinastia Joseon e a jurisprudência da Suprema Corte sul-coreana e suas repercussões nas relações com o Japão. Em seguida, o tema é a parceria estratégica entre Brasil e Coreia do Sul em suas dimensões econômica, diplomática e educacional, com análises sobre a atuação dos dois países nas cúpulas do G20 e sobre a experiência dos Korea Corners no interior de São Paulo.

 

A tarde reúne dois painéis sobre a língua coreana, um de tipologia linguística e outro sobre ensino, aprendizagem e pesquisa no Brasil, e o painel final sobre os desafios atuais dos estudos da Hallyu no país. O encerramento oficial, com sorteio de uma ARMY Bomb e diversos brindes relacionados à cultura coreana , está previsto para às 17h15.

 

O Fórum integra a programação do Mês BTS, iniciativa do CCCB que organiza para os fãs do BTS, que faz três shows em São Paulo no fim de outubro, e ocorre em paralelo a atividades de dança, culinária e oficina realizadas entre 24 e 31 de outubro.

 

“Neste momento em que o interesse pela Hallyu e pela cultura coreana se expande por toda a sociedade brasileira, é fundamental conectar esse interesse à pesquisa acadêmica e a uma compreensão mais profunda", afirma Jeonghee Jeong, diretora do Centro Cultural Coreano no Brasil. “Este Fórum, que reúne pesquisadores de diversas áreas como língua coreana, literatura, história, sociedade, relações internacionais, economia, mídia e estudos da Hallyu será um ponto de partida importante para reconhecer o presente dos estudos coreanos no Brasil e refletir, juntos, sobre seus caminhos futuros”, completa.

Sobre o Centro Cultural Coreano no Brasil

O Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB) é uma instituição oficial do governo da República da Coreia, vinculada ao Ministério da Cultura, Esportes e Turismo. Integrante da rede global de Centros Culturais Coreanos presente em 30 países, o CCCB está sediado na Avenida Paulista desde 2019. Com a missão de fortalecer as conexões culturais entre Brasil e Coreia, desenvolve uma programação ampla e multidisciplinar que abrange exposições, mostras de cinema, apresentações musicais, festivais temáticos e atividades educativas. Entre os destaques estão os cursos gratuitos de língua coreana, realizados em parceria com o Instituto Rei Sejong, além de cursos de K-Pop, taekwondo e oficinas temáticas. Em 2025, o Centro recebeu mais de 86 mil visitantes em sua sede e atingiu mais de 463 mil pessoas em eventos pelo Brasil.

 

PROGRAMAÇÃO DETALHADA

Quinta-feira, 29 de outubro de 2026 (das 8h30 às 18h)

 

Horário  

Atividade 

8h30 às 9h

Abertura oficial  

Participação de Jin-weon Chae (cônsul-geral da República da Coreia em São Paulo), Jeonghee Jeong (diretora do CCCB), Sung Ki Jung (presidente da ABPUC), Adrián Pablo Fanjul (diretor da FFLCH/USP) e Lusine Yeghiazaryan (chefe do DLO/FFLCH/USP)

9h às 9h30

Café de boas-vindas 

9h30 às 10h45

Palestra inaugural - “Korean Media and the Latin American Imaginary” 

Por Benjamin M. Han, Diretor do Instituto de Estudos Coreanos, Indiana University Bloomington, EUA

10h45 às 11h45

Relatório - Estudos Coreanos no Brasil

“Evolução do Curso de Coreano – USP” - por Yun Jung Im

“Evolução dos Estudos Coreanos no Brasil” - por Helisama Alvez Barbosa

“Evolução das publicações coreanas traduzidas no Brasil” - por Denise Nobre

11h45 às 12h30

Painel 1 – Economia política do envelhecimento: a experiência sul-coreana

Mediador: Gilmar Masiero

“Envelhecimento populacional na China, no Japão e na Coreia: ações do Estado e do mercado” – por Eduardo Kiyoshi Tonooka (ESEG)

“O envelhecimento da comunidade coreana: similaridades e diferenças entre os orientais no Brasil” – por Regina Matsue (UNIFESP)

12h30 às 14h

Almoço 

14h às 14h15

Exposição  

“A Arte de Ser Humano: RM Exhibition, the human behind the artist” (FAU-USP)

14h15 às 15h45

Painel 2 – Impactos da Hallyu e digitalização

Mediadora: Daniela Mazur  

“Os caminhos da produção audiovisual coreana da última década” – por Adriana Kei Ohashi Kato (Centro Universitário Belas Artes)

“Making it iconic: consumo e participação do fandom de K-pop” – por Raissa Abraçado (UFF)

“O impacto da Hallyu nos gostos e práticas culturais de fãs brasileiros” – por Pedro Gomes (UFRJ)

“Impactos sociopolíticos da Hallyu na comunidade coreano-brasileira” – por Sharleny Pereira de Almeida (UERJ)

15h45 às 17h15

Painel 3 – Tradução, memória e recepção da literatura coreana contemporânea  

Mediadora: Ji Yun Kim

“Valores e vozes nos paratextos de obras coreanas traduzidas no Brasil” – por Alexsandro Pizziolo Ribeiro Junior (PUC-Rio)

“Memória e ruptura na experiência literária de Han Kang” – Sandrinalva Santos Silva (UFBA)

“A visualidade da memória em Han Kang: aproximações intermidiáticas” – por Maria Gabriela Wanderley Pedrosa (UFPE)

“Atravessar oceanos de palavras: a literatura de mulheres coreanas no Brasil” – por Suzana Veiga (UPE)

17h15 às 18h

Chimaek Party (confraternização) 

 

 

 

 

Sexta-feira, 30 de outubro de 2026 (das 8h30 às 17h30)

 

Horário  

Atividade 

8h30 às 9h

Café de recepção 

9h às 10h15

Painel 4 – História e sociedade: transições

Mediadora: Yun Jung Im

“Análise histórica e desafios da dinastia Joseon” – por Emiliano Unzer (UFES)

“Modernizações recuperadoras: do socialismo de caserna ao capitalismo de caserna” – por Ricardo Pagliuso Regatieri (UFBA)

“Repercussões da jurisprudência da Suprema Corte sul-coreana para as relações Coreia do Sul-Japão” – por Marcella Paiva (UFF)

10h15 às 11h45

Painel 5 – Uma Parceria Estratégica em Múltiplas Dimensões  

Mediadora: Han Na Kim

“Relações econômicas e a parceria estratégica Brasil-Coreia do Sul” – por Alexandre Ratsuo Uehara (ESPM)

“O papel e as posições de Brasil e Coreia do Sul nas cúpulas do G20: uma análise comparativa para traçar um caminho de cooperação” – por Leonardo Paz Neves (FGV)

“Korea Corners e a diplomacia cultural: a experiência do interior de São Paulo” – por Kelly Ferreira (PUC-Campinas)

“Diplomacia pública nas relações educacionais Brasil-Coreia do Sul” – por Helmer Marra (UNIPORÁ)

11h45 às 13h

Painel 6 – Estudos da língua coreana  

Mediadora: Yun Jung Im

“Nordeste Asiático como área de convergência linguística: a língua coreana e suas características tipológicas” – por Marcus Vinicius (UnB)

“Estudo comparativo da tipologia linguística do português e coreano” – por Seung Hwa Lee (UFMG)

“Construções causativas e benefactivas em coreano” – por Ji Ae Jang Kim (UnB)

13h às 14h30

Almoço 

14h30 às 15h45

Painel 7 – Língua coreana no Brasil: ensino, aprendizagem e pesquisa   

Mediadora: Ji Yun Kim  

“Processamento fonológico em escolares bilíngues coreano e português brasileiro” – Kelly Park (USP Bauru)

“Hallyu e o coreano no Brasil: uma investigação das atitudes e motivações de aprendizes de coreano como língua estrangeira e de falantes de coreano como língua de herança” – Giovana Canez Valerão (UFPEL)

“Como pesquisar o ensino de língua coreana no Brasil? Reflexões metodológicas e caminhos possíveis” – Camila Bolini (USP)

15h45 às 17h15

Painel 8 – Desafios atuais dos estudos da Hallyu no Brasil

Mediadora: Daniela Mazur

“Os impactos da Hallyu nos estudos étnico-raciais: o consumo de outridade” – por Hugo Katsuo (UFES)

“Desafios dos primeiros passos na construção de pesquisa no campo dos estudos da Hallyu no Brasil” – por Israel Menezes (UECE)

“Desafios em sala de aula e na orientação de pesquisa no campo dos estudos da Hallyu no Brasil” – por Luis Girão (USP)

“Desafios metodológicos e teóricos para pesquisa no campo dos estudos da Hallyu no Brasil” – por Daniela Mazur (UFF)

17h15 às 17h30

Encerramento oficial e sorteio  

 SERVIÇO

Evento: Fórum de Estudos Coreanos 2026
Data: 29 e 30 de outubro de 2026 (quinta e sexta-feira)

Horário: 29/10, das 8h30 às 18h; 30/10, das 8h30 às 17h30

Local: Prédio da Agência USP de Cooperação Acadêmica Nacional e Internacional (AUCANI), Cidade Universitária

Endereço: Avenida Prof. Lúcio Martins Rodrigues, 310, Butantã, São Paulo

Entrada: gratuita, mediante inscrição prévia

Vagas:
Inscrição: formulário do Google (Link ); período de inscrição de 09/10 (sexta-feira), às 10h, até 22/10 (quinta-feira), às 10h (horário de Brasília)

Transmissão: ao vivo, pelo canal do YouTube do Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB).