[Séries] DIRETO DOS SONHOS: KAMEN RIDER ZEZTZ GANHA VERSÃO DUBLADA EM PORTUGUÊS NO CANAL TOKUSATO

 

O mundo dos sonhos nunca foi tão perigoso e agora fala português. Kamen Rider Zeztz, a mais nova produção da franquia Kamen Rider, chega ao Brasil em formato simulcast pelo canal TokuSato no YouTube. A série, exibida todos os sábados às 23h30, já soma quatro episódios disponíveis, tanto legendados em português e espanhol quanto na versão dublada em português.

A estreia alcançou números expressivos, ultrapassando 96 mil visualizações no episódio inicial e reunindo mais de 5 mil pessoas simultaneamente em plena noite de sábado, consolidando Zeztz como um dos grandes destaques recentes do tokusatsu na América Latina.

DUBLAGEM BRASILEIRA EM KAMEN RIDER ZEZTZ

A versão nacional de Kamen Rider Zeztz está sendo realizada pelo estúdio Clone, o mesmo responsável por Kamen Rider Build, com direção de Guilherme Marques. A proposta é preservar a intensidade e a emoção da obra original, respeitando o espírito heroico que marca a franquia desde suas primeiras temporadas.

O elenco de vozes reúne nomes bastante conhecidos do público de anime, games e tokusatsu. A protagonista Nasuka é interpretada por Thay Marciano, lembrada por papéis como Albedo em Overlord e Temari em Naruto Shippūden. Já Minami ganha a voz de Stephany Custodi, que empresta sua experiência em personagens como Pipp Petals em My Little Pony: Deixe sua Marca e Gabi Braun em Attack on Titan. A personagem Nem é dublada por Nathalia Guillen, com trabalhos que incluem participações em filmes como Jogos Mortais III e Contágio: Epidemia Mortal.

Fujimi é vivido por Gilmar Lourenço, ator e dublador que já interpretou Frank Grillo em diversas produções, além de trabalhos em novelas e séries brasileiras. O personagem Zero fica a cargo de Dado Monteiro, conhecido por dar voz a Broly em Dragon Ball Super: Broly. Já o grande vilão da trama, Nox, é interpretado por Gabriel Neves, que recentemente também dublou Shinji Kaminaga em Shin Ultraman. Por fim, o protagonista Baku tem a voz de Marcelo Campos, dublador consagrado por papéis marcantes como Trunks do Futuro em Dragon Ball, Yugi em Yu-Gi-Oh! e Edward Elric em Fullmetal Alchemist.

Esse time de dubladores foi escolhido para transmitir ao público brasileiro toda a energia, emoção e intensidade de Kamen Rider Zeztz, conectando novos fãs e veteranos da franquia a essa nova fase do herói dos sonhos.  

O CLUBE DE MEMBROS TOKUSATO COMPLETA 4 MESES COM NOVOS FILMES

Além de Zeztz, o Clube de Membros TokuSato acaba de completar quatro meses de atividade e celebra com a adição de filmes exclusivos para membros ouro. O catálogo mistura clássicos do kung fu, produções de Jackie Chan, adaptações de mangás e longas recentes.

 

LISTA DE FILMES DISPONÍVEIS NO CANAL TOKUSATO

- Lâmina Fatal (Hand of Death) (DUB PTBR / DUB ESP / LEG PTBR / LEG ESP)

- Era Uma Vez na China 1 a 3 + Era Uma Vez na China e na América (todas com DUB PTBR / DUB ESP / LEG PTBR / LEG ESP)

- Jovens Mestres do Kung Fu (The Young Master) – (DUB PTBR / LEG PTBR / LEG ESP)

- O Grande Lutador (Battlecreek Brawl) (DUB PTBR / LEG PTBR / LEG ESP)

- Perdedores e Vencedores (LEG PTBR / LEG ESP)

- City Hunter – O Caçador de Encrencas  (DUB PTBR / LEG PTBR / LEG ESP)

- Estrelas do Kung-fu (LEG PTBR / LEG ESP)

- The Promised Neverland (LEG PTBR / LEG ESP)

- Gakudori: Batalha de Drifters (LEG PTBR / LEG ESP)

- A Balada do Espião – Trilogia The Mole Song (LEG PTBR / LEG ESP)

- Honey Lemon Soda (LEG PTBR / LEG ESP)

- Quem Corre Não Voa (Cannonball Run) (LEG PTBR / LEG ESP)

- Tokyo Ghoul e Tokyo Ghoul S (LEG PTBR / LEG ESP)

 

FICHA TÉCNICA - KAMEN RIDER ZEZTZ

Número da série: 40ª da franquia, 7ª da Era Reiwa

Abertura: VISIONS, por NAQT VANE

Emissora original: TV Asahi

Data de estreia no Japão: 7 de setembro de 2025 – em exibição

Produtores: Takehiro Ohkawa, Keisuke Shibataka, Hideaki Yanaka, Yousuke Minato, Sota Takasaki

Diretores: Kazuya Kamihoriuchi, Hiroki Kashiwagi

Roteiro: Yuya Takahashi

Diretor de ação/stunts: Jun Watanabe

Compositores: Go Sakabe, Hiroshi Takaki, Hiroyuki Sawano (músicas adicionais)

Produção: Toei Company / Bandai

 

Sobre a Sato Company

Fundada em 1985, a Sato Company é pioneira na distribuição e referência em Animes e Tokusatsu, tendo em seu portfólio conteúdos asiáticos de sucesso de público e crítica como Akira, Ghost in the Shell, National Kid, Ultraman, Jaspion, Jiraiya, Godzilla Minus One, O Menino e a Garça, dentre muitos outros. Sua constante inovação hoje se traduz na produção e distribuição para cinema, televisão e OTT (SVOD/TVOD/AVOD). A empresa também atua como agregadora de conteúdo e no licenciamento de produtos.