[Evento] Cinesystem Belas Artes Botafogo exibe Trens rigorosamente vigiados, clássico do cinema tcheco, em lançamento da Editora 34

 

Celebrando os 60 anos de sua publicação original, a Editora 34 lança Trens rigorosamente vigiados, de Bohumil Hrabal, obra de referência da literatura tcheca do século XX, agora publicada no Brasil em tradução direta de Luís Carlos Cabral. Haverá uma exibição especial da sua renomada adaptação cinematográfica no Cinesystem Belas Artes Botafogo, na quinta-feira, 23/10, às 20h, no Rio de Janeiro.

Vencedor do Oscar de Melhor Filme Estrangeiro em 1968, Trens rigorosamente vigiados é fruto de uma colaboração direta entre o diretor Jiří Menzel e o escritor Bohumil Hrabal. O enredo acompanha as angústias do jovem Miloš Hrma em sua conturbada passagem para a vida adulta. O pano de fundo é o cotidiano pacato de uma pequena estação ferroviária, em cuja morosidade se entrelaçam a resistência à ocupação nazista da Tchecoslováquia e a brutalidade dos eventos finais da Segunda Guerra Mundial.

Trens rigorosamente vigiados faz parte da chamada “Nova Onda do Cinema Tchecoslovaco”, um movimento de vanguarda que se tornou representativo da efervescência cultural às vésperas e durante a Primavera de Praga. O experimentalismo visual e narrativo dessas obras permitiu-lhes explorar tabus sociais e dilemas morais até então silenciados pela censura estatal.

Ao final da exibição, haverá um bate-papo sobre a obra e a “Nova Onda Tcheca” com Danilo Hora, editor do livro, o pesquisador Filip Vavřínek e o cineasta Márcio Melges. 

O evento é uma parceria entre a Editora 34, o Belas Artes Grupo e a Embaixada da República Tcheca no Brasil. Os ingressos serão vendidos no site e no guichê do Cinesystem Belas Artes Botafogo por R$ 24,00 (inteira), R$ 12,00 (meia). 

Serviço 

Evento: Lançamento de Trens rigorosamente vigiados, de Bohumil Hrabal 

Exibição do filme homônimo e bate-papo

Participantes: Danilo Hora, Filip Vavřínek e Márcio Melges 

Data: Quinta-feira, 23 de outubro de 2025, às 20h 

Onde: Cinesystem Belas Artes Botafogo – Praia de Botafogo, 316 – Botafogo, Rio de Janeiro – RJ

Venda de ingressos: No site e no guichê do Cinesystem Belas Artes Botafogo

Ingressos: R$ 24,00 (inteira), R$ 12,00 (meia) 

Preço do livro: R$ 57,00