[News] Livros de Rocio Bonilla, autora catalã celebrada mundialmente, serão destaques na Bienal do Livro de SP

Na edição em que a Espanha é o país homenageado, Telos Editora, em parceria com Instituto Ramon Llull, apresenta catálogo com mais de 40 títulos de autores catalães

A literatura infantil catalã ganhará espaço especial na 28ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo, realizada entre os dias 4 e 13 de setembro, no Distrito Anhembi. Em uma edição que terá a Espanha como País Convidado de Honra, a Telos Editora apresentará mais de 40 títulos de autores catalães, com destaque para as obras da escritora e ilustradora Rocio Bonilla.

As ações promocionais dedicadas à autora durante a Bienal contarão com o apoio institucional do Institut Ramon Llull, entidade responsável pela promoção internacional da língua e da cultura catalãs.

A participação acompanha a proposta da Bienal de ampliar o intercâmbio cultural e editorial entre Brasil e Espanha. Especializada na seleção e publicação de obras originalmente lançadas em língua catalã e espanhola, a Editora Telos levará ao evento títulos que já alcançaram leitores de diferentes países e que chegam ao público brasileiro por meio de traduções e edições desenvolvidas para diferentes faixas etárias.

Cantinho da Minimoni homenageia universo de Rocio Bonilla

Um dos destaques do estande será o Cantinho da Minimoni, espaço dedicado aos livros de Rocio Bonilla e decorado com elementos inspirados nas ilustrações da autora. Minimoni é uma de suas personagens mais conhecidas e conduz histórias que partem de perguntas e situações comuns da infância para abordar sentimentos, imaginação, relações e descobertas.

Entre as obras apresentadas estará “De que cor são os beijos?”, um dos maiores sucessos internacionais de Rocio, publicado em mais de 20 idiomas e disponível pela Telos Editora em duas versões: cartonada, indicada para crianças de 0 a 3 anos, e ampliada, voltada aos leitores iniciantes. Na história, Minimoni adora colorir, mas ainda não sabe qual cor usar para representar um beijo.

A personagem também protagoniza “Que é esse tal de amor, Minimoni?”, em que tenta compreender o que os adultos dizem sobre o amor; “Você está entediada, Minimoni?”, que acompanha o encontro da personagem com o próprio tédio e provoca a pergunta: afinal, o que é tédio para uma criança?; e “Que história estapafúrdia, Minimoni!”, em que a lenda de São Jorge e a montagem de uma peça de teatro levam a turma de Minimoni a se divertir e aprender sobre os contos de fadas.

Para as crianças de até três anos, o espaço reunirá os oito volumes da coleção Babymoni: “Hora do banho!”, “Vamos comer!”, “Tenho medo!”, “Tô brava!”, “Guardar os brinquedos!”, “Estou feliz!”, “Olá!” e “Onde está o ursinho?”. A série apresenta hábitos, emoções e situações da primeira infância por meio de textos curtos e ilustrações de fácil compreensão, estimulando a leitura compartilhada entre crianças, familiares, professores e cuidadores.

O catálogo de Rocio Bonilla publicado pela Telos Editora inclui ainda “A turma dos 11”, que aborda a importância de reconhecer limites e dizer “não” em determinadas situações; “Uma história de monstros”, uma aventura bem-humorada sobre gêmeos e criaturas inesperadas; “E se uma baleia me engolir?” e “Isto não é uma selva”, escritos por Susanna Isern e ilustrados por Rocio.

Curadoria internacional aproxima autores estrangeiros dos leitores brasileiros

Além das obras de Rocio Bonilla, o estande apresentará outros títulos ligados à produção literária espanhola e catalã. Os livros estarão distribuídos pelo espaço, com parte da vitrine de entrada destinada a edições originais em diferentes idiomas. A proposta é mostrar ao público como uma mesma obra pode circular entre países, línguas e culturas.

Essa frente do catálogo reforça a experiência da Telos Editora na curadoria de autores estrangeiros e na publicação de obras originalmente escritas em espanhol e catalão. Entre os nomes apresentados estarão Canizales, Inês Castel-Branco e Susanna Isern, com livros publicados em português e inglês.

A divulgação das obras de Rocio Bonilla conta com a parceria do Institut Ramon Llull, instituição voltada à promoção internacional da língua e da cultura catalãs. Embora os autores não estejam presencialmente na Bienal, haverá possibilidade de entrevistas por videoconferência ou e-mail.

Sobre Rocio Bonilla

Nascida em Barcelona, Rocio Bonilla é formada em Belas Artes e possui experiência nas áreas de pintura, muralismo, fotografia, pedagogia, design e publicidade. Ingressou no mercado editorial como ilustradora e posteriormente passou a escrever e ilustrar as próprias histórias. Com mais de 50 livros publicados e traduções para quase 30 idiomas, tornou-se um dos nomes de destaque da literatura infantil catalã contemporânea. É também a criadora das personagens Minimoni e Babymoni.

A Telos Editora - Proposta

Fundada em 2018, hoje conta com 180 títulos literários, comerciais e informativos em português, inglês, alemão, espanhol e italiano no catálogo. Um de seus maiores diferenciais é a forte curadoria para trazer o melhor da literatura infantil mundial, mas, ao mesmo tempo, levar obras brasileiras para outros mercados. Nos dois sentidos, a convergência é oferecer ao público alvo, que vai da educação infantil à pré-adolescência, livros adequados a essas faixas etárias, e que são instrumentais, como brinquedos, com histórias enriquecedoras, do lúdico à reflexão sobre a realidade.

Mais informações em: www.teloseditora.com.br

Serviço – 28ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo

Data: 4 a 13 de setembro de 2026

Local: Distrito Anhembi – São Paulo

Mais informações: www.teloseditora.com.br