[News]ETC E TAL transforma "DOM QUIXOTE” em uma experiência visual arrebatadora e reafirma a força da mímica brasileira no cenário contemporâneo

 

ETC E TAL transforma "DOM QUIXOTE” em uma experiência visual arrebatadora e reafirma a força da mímica brasileira no cenário contemporâneo

Márcio Moura (à esquerda) e Alvaro Assad – Foto: Tercianne Melo

Uma das companhias mais importantes do teatro físico brasileiro, a carioca Etc e Tal apresenta Dom Quixote, espetáculo infantojuvenil sem palavras que reinventa o clássico de Miguel de Cervantes por meio da mímica, da comicidade gestual e de uma sofisticada dramaturgia visual. A estreia acontece no dia 7 de março de 2026, no Teatro Glaucio Gill, com sessões aos sábados e domingos, às 16h. A temporada vai até o dia 29 de março. SINOPSE - Em “Dom Quixote”, a ETC E TAL reinventa o clássico de Cervantes por meio do teatro físico, da narrativa gestual e da pantomima. Objetos cotidianos ganham novos significados, personagens surgem de transformações inesperadas e a imaginação assume o comando da cena. Acompanhamos Dom Quixote (Alvaro Assad) e Sancho Pança (Márcio Moura) em uma jornada cômica, poética e surreal, onde a linha entre realidade e fantasia se dissolve a cada gesto. Um espetáculo que celebra o poder do sonho, do riso e da invenção, com a linguagem inconfundível que consagrou a ETC E TAL no Brasil e no exterior. Reconhecida nacional e internacionalmente por sua pesquisa continuada em teatro físico e pantomima, a ETC E TAL consolida-se, com esta montagem, como uma das maiores referências da mímica no Brasil, reafirmando uma trajetória de mais de três décadas dedicadas à excelência artística, à invenção cênica e à comunicação direta com o público .

Dirigido por Alvaro Assad, nome central na consolidação da mímica contemporânea brasileira, Dom Quixote propõe uma leitura ousada, cômica e profundamente poética do cavaleiro errante que atravessa séculos como símbolo da imaginação e da resistência ao pragmatismo do mundo. Aqui, palavras dão lugar a gestos precisos, ritmos rigorosos e imagens que se constroem diante dos olhos do espectador – leia-se crianças e adultos. Objetos cotidianos — um funil, um bule, um espanador, uma tampa de lixo — são constantemente ressignificados, transformando-se em escudos, monstros, barcos, lunetas ou delírios da mente quixotesca. Nada é o que parece. Tudo pode se transformar. Em cena, Alvaro Assad e Marcio Moura impressionam pela fluidez com que transitam entre personagens e estados, dando vida a Dom Quixote, Sancho Pança, Cavaleiro da Lua, Dulcinéia e uma galeria de figuras imaginárias, em uma atuação que combina virtuosismo técnico, humor refinado e lirismo. A comicidade nasce do corpo em ação, do detalhe do gesto e da inteligência do jogo cênico, marca registrada da companhia .

O espetáculo conta ainda com visagismo e adereços de Cleber de Oliveira, figurinos de Fernanda Sabino, trilha sonora original de Rodrigo Lima e iluminação de Aurélio Oliosi, elementos que ampliam o impacto visual e emocional da montagem. Os desenhos de Flávio Souza permeiam a obra como imagens poéticas, ampliando o imaginário e criando pontes entre o universo gráfico, o delírio literário e a cena teatral.A presença da intérprete de LIBRAS Diana Dantas integrada à cena reforça o compromisso da ETC E TAL com a acessibilidade e com a ampliação dos sentidos do teatro. Mais do que uma adaptação literária, Dom Quixote é uma declaração de princípios: um espetáculo que afirma o poder do corpo como linguagem universal, do riso como ferramenta crítica e da imaginação como força transformadora. Uma experiência cênica potente, atual e necessária — assinada por uma companhia que ajudou a escrever a história da mímica e do teatro físico no Brasil. Dom Quixote foi contemplado para montagem e estreia com o Prêmio Fluxos Fluminenses – Patrocínio de Montagem, reconhecimento que atesta a relevância artística e cultural do projeto, que é apresentado pelo Governo Federal, Ministério da Cultura, Governo do Estado do Rio de Janeiro, Secretaria de Estado de Cultura e Economia Criativa, através da Política Nacional Aldir Blanc. Toda a programação de 2026 integra o projeto ETC E TAL 30+, que faz parte da programação anual da companhia e compõe a rede de ações artísticas brasileiras fomentada pelo Programa Funarte de Apoio a Ações Continuadas, executado pela Fundação Nacional de Artes (FUNARTE), entidade vinculada ao Ministério da Cultura do Governo do Brasil. O projeto consolida mais de três décadas de pesquisa continuada, criação artística e permanência no cenário teatral brasileiro. FICHA TÉCNICA Texto Original: Miguel de Cervantes Atuação e Adaptação sem palavras: Alvaro Assad e Marcio Moura Direção e Preparação Mímica: Alvaro Assad Produção Centro Teatral e Etc e Tal Figurinos: Fernanda Sabino Visagismo (maquiagem, cabelos e próteses): Cleber de Oliveira Música Original: Rodrigo Lima Desenho de Luz: Aurélio Oliosi Desenho de Arte: Flávio Souza Adereços: Cleber de Oliveira Assistente de Adereços e Visagismo: Lucas Raibolt Torre de Livros: Marco Monte Montagem e Contra Regragem : Levi Leonardo Produção Executiva: Lu Altman Fotografias: Tercianne Melo LIBRAS: Diana Dantas Audiodescrição: Gilson Moreira Programação Visual: Hannah23 Comunicação: Alexandre Aquino e Cláudia Tisato Apoio Cultural: Colormake Projeto Ageciado com Prêmio Fluxos Fluminenses do Governo do Estado do Rio de Janeiro e Ações Continuadas da FUNARTE

Sobre a Companhia ETC E TAL Instagram: @cia_etcetal Com mais de 30 anos de trajetória contínua, a companhia carioca Etc e Tal consolidou-se como uma das principais referências brasileiras em teatro físico, comicidade gestual e criação sem palavras, desenvolvendo uma linguagem própria baseada no corpo do ator, na precisão do gesto e na imaginação como motor da cena. Fundada e com a gestão de Alvaro Assad e Marcio Moura, a companhia construiu um percurso artístico marcado pela pesquisa permanente, pela experimentação estética e pelo diálogo direto com públicos diversos, no Brasil e no exterior. Ao longo de sua trajetória, a ETC E TAL criou um repertório expressivo e premiado, com espetáculos que circulam entre o universo adulto, familiar e infantojuvenil, sempre mantendo rigor artístico e forte comunicação visual. Entre suas montagens destacam-se João, o Alfaiate, Victor James – o menino que virou robô de videogame, Esperando Beltrano, No Buraco e O Maior Menor Espetáculo da Terra, obras reconhecidas pela inventividade cênica, pela comicidade refinada e pela capacidade de abordar temas complexos de forma acessível e poética. A companhia acumula importantes prêmios e reconhecimentos nacionais e internacionais, como o Prêmio PRIO do Humor, Prêmio Zilka Salaberry, Prêmio CBTIJ, Prêmio São Paulo de Incentivo ao Teatro Infantil e Jovem e o Newcomershow Leipzig, na Alemanha, além de participações em festivais, mostras e circuitos culturais no Brasil e no exterior. Seus trabalhos são frequentemente contemplados por editais públicos de fomento, reafirmando a relevância cultural e a consistência de sua produção artística ao longo das décadas. Ao longo de mais de três décadas, a ETC E TAL mantém-se fiel a um princípio essencial: criar um teatro onde o corpo fala,o riso provoca reflexão e a imaginação transforma o mundo.

SERVIÇO Espetáculo Dom Quixote Com a Cia Etc e Tal - Espetáculo Inédito e sem palavras para o público infantil Estreia: 7 de março Temporada: 7 a 29 de março , sábados e domingos às 16h Faixa etária: a partir de 5 anos de idade Local: Teatro Glaucio Gill (Praça Cardeal Arcoverde, s/n – Copacabana) Ingressos: R$30 inteira e R$15 meia - Na bilheteria e pelo https://funarj.eleventickets.com