[Cursos] BibliON oferece curso gratuito sobre adaptações literárias para o cinema

 

Marcelo Lyra. Foto de Priscila Albuquerque

A BibliON — a biblioteca digital do Estado de São Paulo, iniciativa da Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas do Estado de São Paulo sob gestão da SP Leituras, oferece o curso gratuito e online Da literatura para o cinema: como os livros se tornam filmes, ministrado pelo professor e crítico Marcelo Lyra. As inscrições abrem no dia 1º de setembro, às 10h, pelo link de cadastro da plataforma, com vagas limitadas. O curso será realizado em quatro encontros online, pela plataforma Zoom, nos dias 22, 24 e 29 de setembro e 1º de outubro, terças e quintas-feiras, das 19h às 21h, com carga horária total de 8h. 

A proposta da atividade é explorar os caminhos percorridos por uma obra literária até ser adaptada para as telas do cinema. Ao longo dos encontros, serão abordadas as principais diferenças entre a narrativa escrita e a narrativa audiovisual, analisando por que alguns autores e obras se adaptam com mais facilidade, enquanto outros apresentam desafios muito maiores.

Também será discutida uma questão fundamental: nem toda narrativa literária pode ser traduzida diretamente em imagens. Como roteiristas e diretores superam esse obstáculo? A resposta será investigada por meio da análise de adaptações consagradas, como O Poderoso Chefão, Rebecca, Harry Potter e a Câmara Secreta e Psicose, entre outros filmes.

Formado em jornalismo, Marcelo Lyra cursou as disciplinas de montagem, crítica de cinema e história da crítica na Escola de Comunicação e Artes da USP (ECA). Foi crítico de cinema dos jornais O Estado de S. Paulo, Jornal da Tarde, Jornal do Brasil e Valor Econômico, além das publicações Revista de Cinema e revista Bizz. Desde 2010, ministra regularmente cursos sobre crítica de cinema, história do cinema, literatura e adaptação de livros para o cinema em espaços como Museu da Imagem e do Som, Espaço Itaú e Sesc.

Serviço

Curso Da literatura para o cinema: como os livros se tornam filmes, com Marcelo Lyra

Dias 22, 24 e 29 de setembro e 1º de outubro, terças e quintas-feiras, das 19h às 21h

Inscrições gratuitas, a partir de 1º de setembro, às 10h, por meio deste link 

Informações complementares: programas@biblion.org.br | www.biblion.org.br

Mais informações

Assessoria de Imprensa – Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas do Estado de São Paulo

(11) 3339-8062 / (11) 3339-8585

imprensaculturasp@sp.gov.br