[News] Curta-metragem 씨발 (Shibal), de João Rubio Rubinato, ganha Kikito de Melhor Filme na Mostra Competitiva de Curtas-Metragens do Festival de Gramado 2026

 Curta-metragem 씨발 (Shibal), de João Rubio Rubinato, ganha Kikito de Melhor Filme na Mostra Competitiva de Curtas-Metragens do Festival de Gramado 2026

Amanda De Stéfani, Artur Andrade, João Rubio Rubinato, Tavinho Teixeira, Enzo Celulari, Orlando Nascimento, Marina Kosa e Rosa Helena Volk | Foto oficial: Edison Vara/Ag.Pressphoto

O curta-metragem 씨발 (Shibal), escrito e dirigido por João Rubio Rubinato, venceu o Kikito de Melhor Filme da Mostra Competitiva de Curtas-Metragens do Festival de Gramado 2026. O filme realizou sua estreia na noite da última segunda-feira, 17, no Palácio dos Festivais, onde estiveram presentes no tapete vermelho para a estreia do curta o diretor e roteirista João Rubio Rubinato, o produtor Enzo Celulari, da IPA Filmes, a atriz Bianca Comparato e os atores Boni Tao, Paulo Goya e Hélio Toste, o produtor executivo Orlando Nascimento, os coprodutores Bernardo Lessa e Marina Koza, da Tanto Filmes, o montador Artur Andrade, a diretora de arte Amanda de Stéfani, a figurinista Giovanna Naomi e a assistente de figurino Cacá Portella. 

“Este prêmio representa, para mim, o reflexo de oito anos de trabalho fazendo curtas-metragens e descobrindo meu cinema ao lado de pessoas maravilhosas como seres humanos e técnicos”, comenta Rubinato.

Enzo Celulari dedicou o prêmio a Glória Menezes. O produtor comenta a importância de festivais como o de Gramado para o audiovisual nacional.

“É uma honra enorme estar aqui com esses profissionais e todos esses talentos. Se a gente está aqui no Festival de Gramado hoje, é mérito de absolutamente cada um que participou desse projeto e colocou seu esforço, seu tempo, seu suor para fazer isso acontecer. Sinto uma gratidão enorme estar aqui, eu agradeço principalmente ao João Rubio, por ter trazido esse sonho de história, esse roteiro que me encantou à primeira vista. É muito importante ter um espaço como o Festival de Gramado, onde possamos estar com filmes nossos: filmes brasileiros, em espaços brasileiros. Arte neste país existe porque resiste, assim como os festivais de cinema”, analisa Celulari. 

Orlando Nascimento, Boni Tao, Artur Andrade, Marina Kosa, Enzo Celulari, Tavinho Teixeira, João Rubio Rubinato, Bianca Comparato, Paulo Goya, Amanda De Stéfani, Bernardo Lessa, Giovanna Naomi, Cacá Portella e Hélio Toste | Boni Tao, Artur Andrade,  Enzo Celulari, Tavinho Teixeira, João Rubio Rubinato, Bianca Comparato, Paulo Goya, Amanda di Stéfani, Bernardo Lessa, Giovanna Naomi, Cacá Portella e Hélio Toste | Foto oficial: Ticiane da Silva/Ag.Pressphoto

Rodado em 16mm, no bairro do Bom Retiro, em São Paulo, o curta apresenta uma trama tragicômica sobre o caos da cidade a partir de um dia na vida do gravurista Tom, protagonizado por Tavinho Teixeira.

“Estar aqui e sair do Festival de Gramado festejando essa premiação é uma honra enorme ao nosso filme, ao nosso trabalho, à nossa equipe e tudo o que nós pensamos sobre cinema. É uma alegria enorme para todos nós e eu me sinto especialmente honrado pelo prêmio, desejo vida longa ao festival e a todos os festivais do Brasil, que movem o cinema brasileiro”, celebra Tavinho.

Boni Tao, ator que integra o elenco coreano da película, fez um discurso emocionado durante a coletiva de imprensa: 

“O filme trouxe vários nomes coreanos nos créditos, e isso tem uma preciosidade enorme para a colônia coreana. No dia 15, nós comemoramos o Gwangbokjeol (광복절), que é o Dia da Libertação da Coreia. Qualquer feixe de luz que vocês trazem para a colônia coreana é muito precioso para os coreanos. Depois da pandemia, muitos coreanos migraram para fora do Brasil, então, ainda somos uma colônia sobrevivente. A maioria dos filmes coreanos aborda, muito poeticamente, esse tema: a sobrevivência. Eu comecei em 2010, com o Cao Hamburger [com o filme O Ano Em Que Meus Pais Saíram De Férias], falando um pouco sobre a beleza do Bom Retiro, que tem a Rua dos Italianos, tem os bolivianos, tem os coreanos.... Quem será a próxima [colônia] a prosperar no Bom Retiro? Nós não sabemos. A minha filosofia é essa: nós estamos apenas de passagem na Terra. O conhecimento permanece”.

씨발 (Shibal) é produzido pela IPA Filmes e coproduzido pela Tanto Filmes, pela Negativo Filmes e pela Runner Filmes.

 

SINOPSE

Uma sucessão de contratempos absurdos no dia de Tom, um gravurista falido no caos de São Paulo com uma única tarefa: entregar uma placa a um restaurante coreano chamado 씨발 (Shibal).

ELENCO

Tavinho Teixeira

Aislan Merice 

Marcelo Médici

Valdo Boaventura

Guynho Sousa

Suk Kim

Hélio Toste

Paulo Goya

Bianca Comparato

Gustavo Checcinato

Stephanie Kim

Boni Tao

 

FICHA TÉCNICA

Roteiro e Direção:

João Rubio Rubinato

Produção:

Enzo Celulari

Coprodução:

Marina Kosa

Bernardo Lessa

João Rubio Rubinato

Sthefano Duque

Produção Executiva:

Orlando Nascimento

Apoio:

São Paulo Film Commission

 

 

JOÃO RUBIO RUBINATO | Roteiro e Direção

João Rubio Rubinato é cineasta, diretor de fotografia e bacharel em Sociologia pela USP. Desenvolve seu cinema autoral desde 2018, com forte teor social e pesquisa sobre cinema analógico. Como diretor, teve filmes selecionados em festivais como Festival de Gramado, Curta Kinoforum, CineBH e Midwest Film Fest. Como diretor de fotografia, assinou obras exibidas em Oberhausen, Biarritz, Locarno, Mostra de Tiradentes, Festival do Rio e Palm Springs, com destaque para o longa Deuses da Peste, vencedor do Grande Prêmio Carlos Reichenbach na Mostra de Tiradentes. Em 2025 tornou-se membro da ABC e atualmente desenvolve seu primeiro longa-metragem como diretor, Prova de Vida.

 

IPA FILMES | Produtora

A IPA Filmes é uma produtora independente de cinema sediada no Rio de Janeiro, fundada por Enzo Celulari, com o propósito de levar histórias brasileiras para o mundo, mas com o jeitinho de contar carioca. Entre seus projetos está o curta-metragem 씨발 (Shibal), escrito e dirigido por João Rubio Rubinato, filmado em 16mm em São Paulo e indicado à Mostra Competitiva de Curtas-Metragens do Festival de Cinema de Gramado 2026, e o documentário Vermelho, primeiro longa-metragem da IPA Filmes em coprodução com a South, escrito e dirigido por Bianca Comparato e Enzo Celulari, atualmente em fase de finalização. A produtora também está desenvolvendo seu primeiro longa de ficção, uma adaptação cinematográfica homônima de A Extinção das Abelhas, obra literária de Natália Borges Polesso, vencedora do Prêmio Jabuti.