[News] Selo Ancestralidades lança no Brasil Toussaint Louverture: A Revolução Francesa e o problema colonial, de Aimé Césaire

                        

 

 

Selo Ancestralidades lança no Brasil Toussaint Louverture:

A Revolução Francesa e o problema colonial, de Aimé Césaire

 

A primeira publicação brasileira do livro, que chega ao público pela editora Bazar do Tempo, é fruto da plataforma Ancestralidades, realizada em parceria pela Fundação Itaú e a Fundação Tide Setubal. O lançamento acontece na Flipelô, em Salvador, com a presença da escritora Ana Maria Gonçalves e do multiartista Tiganá Santana, que assina o prefácio da publicação.

 

 

 

O selo Ancestralidades lança em português, pela editora Bazar do Tempo, o livro Toussaint Louverture: A Revolução Francesa e o problema colonial, do martinicano Aimé Césaire (1913–2008), um dos mais influentes intelectuais do século 20 e figura central do pensamento anticolonial. O selo, que é uma ação da plataforma Ancestralidades - desenvolvida em parceria pela Fundação Itaú e a Fundação Tide Setubal -, tem como proposta difundir o pensamento e olhares de autores e pesquisadores negros estrangeiros, trazendo para o Brasil diferentes perspectivas aos referenciais eurocentristas que predominam as referências bibliográficas no país.

 

O lançamento do livro acontece no dia 6 de agosto (quinta-feira), na programação da Festa Literária Internacional do Pelourinho (Flipelô), em Salvador, em encontro às 16h, no Museu Teixeira Leal. Participam da mesa o multiartista, curador, tradutor, pesquisador e professor baiano Tiganá Santana, autor do prefácio da edição brasileira, e a escritora mineira Ana Maria Gonçalves, que integram o conselho do Ancestralidades ao lado da escritora e filósofa paulista Sueli Carneiro; além do mineiro Leo Gonçalves, tradutor da obra, e Luciana Brito, historiadora, professora da UFRB e autora de O avesso da raça, na mediação.

 

O poeta, dramaturgo, ensaísta e político martinicano Aimé Césaire foi um dos criadores do movimento da Negritude, que transformou o debate sobre identidade, raça e colonialismo ao reivindicar a herança cultural africana e denunciar a violência da colonização europeia. Sua obra influenciou gerações de escritores e pensadores, entre eles Frantz Fanon, Édouard Glissant e Achille Mbembe.

 

O livro Toussaint Louverture: A Revolução Francesa e o problema colonial, publicado originalmente em 1960, ocupa um lugar singular em sua produção. Nele, Césaire vai além de apresentar a biografia do líder da Revolução Haitiana, e formula uma interpretação histórica e política da primeira revolução de escravizados vitoriosa da modernidade.

 

Ao acompanhar a trajetória de Toussaint Louverture, a obra expõe as contradições da Revolução Francesa. Ela demonstra como os ideais de liberdade, igualdade e fraternidade encontraram seus limites quando confrontados com a realidade colonial.

 

O autor, ao recolocar a Revolução Haitiana no centro da história atlântica, revela que a emancipação dos povos colonizados não constitui um capítulo periférico da modernidade, mas uma de suas experiências fundadoras. Mais de 60 anos após sua publicação, a obra permanece um marco nos estudos para compreender as permanências do racismo, do colonialismo e das disputas em torno da democracia e da liberdade.

Com design de Letícia Quintilhano, a edição brasileira do livro traz em sua capa uma pintura da artista Manuela Navas.

 

Na Flipelô

Toussaint Louverture: A Revolução Francesa e o problema colonial será lançado no dia 6, às 16h, no Museu Teixeira Leal. Participam da mesa de lançamento o multiartista, curador, tradutor, pesquisador e professor baiano Tiganá Santana, autor do prefácio da edição brasileira; a escritora mineira Ana Maria Gonçalves, que juntamente com Tiganá integra o conselho do Ancestralidades ao lado da escritora e filósofa paulista Sueli Carneiro; Leo Gonçalves, tradutor mineiro que assina a obra; e Luciana Brito, historiadora, professora da UFRB e autora de O avesso da raça, que fará a mediação.

 

Sobre a Ancestralidades

A plataforma Ancestralidades foi criada em 2021 pela Fundação Itaú e a Fundação Tide Setubal, com a proposta de difundir, gerar intercâmbios e potencializar conteúdos sobre a temática que dá nome ao projeto. Reúne verbetes sobre as raízes afro-brasileiras, assim como biografias e trajetórias de personalidades negras e suas histórias, listagem de marcos históricos desde o início do século XVI e conceitos sobre o tema, como raça, gênero, quilombo e afrofuturismo, entre outros.

 

Em 2025, lançou o selo Ancestralidades, direcionado à difusão do pensamento e olhares de autores e pesquisadores africanos, trazendo outras perspectivas para os referenciais eurocentristas da maioria das referências bibliográficas. O primeiro livro da coleção foi a tradução inédita em português de Estudos Africanos de Gênero, organizado pela socióloga nigeriana de origem iorubá Oyèrónké Oyewùmí. Agora, lança Toussaint Louverture: A Revolução Francesa e o problema colonial, do martinicano Aimé Césaire.

 

SERVIÇO
Livro Toussaint Louverture: A Revolução Francesa e o problema colonial, de Aimé Césaire (Editora Bazar do Tempo)

O livro integra o Selo Ancestralidades, ação da plataforma Ancestralidades, realizada em parceria pela Fundação Itaú e a Fundação Tide Setubal

Tradução: Leo Gonçalves

Prefácio: Tiganá Santana

Editora: Bazar do Tempo

Gênero: biografia

Número de páginas: 400

Design: Letícia Quintilhano

Pintura da capa: Manuela Navas

Data de lançamento: agosto de 2026

Preço: R$ 98,00

 

Lançamento na Flipelô:

Dia 6 de agosto (quinta-feira), às 16h

No Museu Teixeira Leal

Rua do Açouguinho, 1 - Centro Histórico

Salvador - BA

Entrada gratuita

 

Assessoria de imprensa:

ASSESSORIAS DE IMPRENSA:

Pela Fundação Itaú:

ConteúdoInk

Larissa Corrêa