[News] Do espanto à narrativa: retiro literário une escrita, surrealismo e experiência sensorial na Catalunha

Primeira edição do Retiro Literário de Cadaqués, idealizado pelas escritoras Nara Vidal e Veronica Botelho, aproxima a obra de Shakespeare do universo surrealista e da paisagem de Cadaqués para estimular a criação narrativa

A aproximação entre a obra de William Shakespeare e o universo surrealista de Salvador Dalí será um dos pontos de partida do primeiro Entre Shakespeare e o Surreal – Retiro Literário de Cadaqués. Entre os dias 3 e 12 de março de 2027, até 16 participantes terão oito dias de imersão criativa na vila branca, entre o mar e as montanhas do Cap de Creus. Idealizado pelas escritoras Nara Vidal e Veronica Botelho, o programa propõe um diálogo entre literatura, artes visuais e diferentes manifestações artísticas ligadas à paisagem e à história cultural de Cadaqués.

A proposta parte de um princípio que a escritora e professora Nara Vidal vem desenvolvendo em suas oficinas: escrever a partir do que desestabiliza. Em vez de partir de manuais ou de fórmulas narrativas, os participantes serão convidados a observar obras, paisagens e diferentes manifestações artísticas para investigar aquilo que o surrealismo pode provocar na escrita: a surpresa, o incômodo, o espanto, o estranhamento e a beleza.

Dalí, que cultivou um profundo interesse pela obra de Shakespeare, será uma das referências desse percurso. A partir de seu olhar experimental e de sua aproximação com elementos da psicanálise, sua produção oferece um ponto de partida para pensar as relações entre expressão visual, imaginação e narrativa. Figurinos, cartazes e representações de cenas cômicas e trágicas da obra de Shakespeare poderão servir como estímulo para a criação de personagens, situações e textos.

O percurso se amplia ainda para outros artistas ligados à vida cultural e às rupturas estéticas do século XX, como Ángeles Santos, Maruja Mallo e Miró. Por meio de suas obras e diferentes formas de olhar, o programa busca provocar a escrita e criar condições para que cada participante desenvolva um texto inédito durante os dias de imersão.

O programa não se limita ao trabalho de mesa. Ao longo dos oito dias, o grupo visitará o Teatro-Museu Dalí, em Figueres, e a Casa Salvador Dalí, em Portlligat, além de percorrer o Cap de Creus, paisagem ligada ao imaginário surrealista e cenário de produções cinematográficas. O grupo também caminhará pelas vielas de Cadaqués, por onde passaram artistas e intelectuais, e participará de encontros de estudo e leitura de trechos das obras de Shakespeare que dialogam diretamente com o surrealismo.

As aulas, leituras, discussões e exercícios de escrita acontecerão em locais escolhidos pela curadoria, alternando o estudo com períodos individuais dedicados exclusivamente à criação.

Cadaqués, território de criação

Ao longo do século XX, Cadaqués tornou-se território de encontro, experimentação e criação para artistas que encontraram na paisagem, no isolamento e na particular atmosfera do lugar um ambiente propício para imaginar outras formas de olhar o mundo.

A vila e seus arredores atraíram nomes como Picasso, Federico García Lorca, Luis Buñuel, Marcel Duchamp e Miró, entre outros artistas e intelectuais. A paisagem do Cap de Creus, a luz, o mar e a relação entre isolamento e efervescência cultural fazem de Cadaqués um dos elementos centrais da experiência proposta pelo retiro.

Para Nara Vidal, trata-se de oferecer a cada participante uma experiência de imersão que combine escrita, estudo, observação e criação, ao mesmo tempo em que se forma um pequeno grupo de pessoas reunidas por um interesse comum: a escrita e a criação.

As participantes não precisam ter publicado nem chegar ao retiro com um texto pronto. O programa foi pensado tanto para quem já possui um projeto em andamento quanto para quem deseja desenvolver uma narrativa inteiramente nova durante os dias de imersão.

“O essencial é o interesse pela leitura, pela escrita e pelo processo criativo. Você pode ter um projeto já iniciado ou desenvolver um texto inteiramente novo durante os dias de imersão. As propostas de leitura, observação e experimentação serão pontos de partida para a criação”, explica Veronica.

Durante o período de 3 a 12 de março, o programa combinará encontros diários de leitura, estudo e escrita com Nara, períodos individuais dedicados à criação, práticas de mindfulness e Multipercepção Cultural com Veronica, visitas culturais e experiências sensoriais e gastronômicas em Cadaqués e na região. A proposta, segundo as organizadoras, é criar condições para que cada participante desenvolva a própria percepção e encontre caminhos para o seu texto.

Escrever com todos os sentidos

A dimensão sensorial é um dos pilares do retiro. Veronica Botelho, editora, psicóloga e pesquisadora, assina um complemento baseado em sua teoria da Multipercepção Cultural, que propõe ativar e conectar os sentidos, ampliando a percepção como matéria para a escrita.

Técnicas de mindfulness, estímulos visuais, degustação de vinhos e experiências gastronômicas funcionarão como dispositivos de sensibilização e criação literária, ajudando as participantes a transformar percepção, memória e experiência em linguagem.

Durante a imersão, haverá ainda tempo e espaço dedicados à escrita: um período voltado à criação, acompanhado de estudo e de uma experiência intelectual, criativa e sensorial.

Ao final, os textos produzidos durante o retiro serão preparados para publicação em uma revista literária bilíngue da editora Cosa Nova 17488, em português e catalão.

O que está incluído no retiro

Ao ingressar no retiro, os participantes receberão oito dias de programação, nove noites de hospedagem em hotel 4★ superior, café da manhã, almoço e quatro jantares; encontros e atividades com Nara Vidal e Veronica Botelho; consultoria literária individual; ingressos para as visitas previstas; degustação de vinhos e percurso enogastronômico; traslados entre as atividades do programa; kit de boas-vindas; preparação e publicação dos textos na revista bilíngue.

Não estão inclusos: passagens aéreas, traslados de chegada e partida entre aeroportos ou estações e Cadaqués, seguro viagem, despesas pessoais, refeições ou bebidas não previstas no programa e atividades realizadas fora da programação.

Os interessados podem enviar o pedido de inscrição pelo link cosanova.cat/retiro. Após a candidatura aprovada, um link de pagamento será compartilhado por e-mail. A vaga estará garantida após a aprovação do pagamento. Dúvidas sobre o retiro podem ser enviadas para info@cosanova.cat.

Quem organiza

Nara Vidal é escritora, tradutora e professora de escrita criativa. Nascida em Minas Gerais, tem livros publicados no Brasil, Portugal, Espanha, Inglaterra, França, Itália, Países Baixos, Catalunha e México. Venceu o Prêmio Oceanos e o APCA, e foi finalista dos prêmios São Paulo de Literatura, Jabuti e André Malraux (França). Foi a primeira autora mulher convidada para a residência literária da Fundação D. Luís I, em Cascais (2021). Escreve crítica de literatura e cinema para as revistas 451 e Cult, é professora de escrita criativa e tradutora de Katherine Mansfield, Virginia Woolf e Shakespeare, além de curadora do selo Inglesa. Entre seus livros estão Eva, Sorte, Puro, Mapas para Desaparecer, Shakespearianas e, em breve, Previsão do tempo para Doralice Antunes. Idealiza o programa de acompanhamento literário Escrever e vive entre Inglaterra, Brasil e França.

Nascida em Floriano, no Piauí, Veronica Botelho formou-se em Psicologia pela Università degli Studi di Firenze, com pós-graduação em Psychology and Neuroscience of Mental Health pelo King's College London. Escritora, psicóloga, editora e tradutora, é fundadora da Cosa Nova 17488, editora dedicada à circulação entre as literaturas catalã, portuguesa e italiana, galardoada com o Premi Talent 2025 de Art i Literatura. Desenvolveu a teoria da Multipercepção Cultural, que articula neurociência, antropologia, sociologia, psicologia cultural e autoetnografia. É editora da revista cadaquesenca Sol Ixent. Escreve em cinco línguas e traduz para o catalão. Vive em Cadaqués.

Entre Shakespeare e o Surreal – Retiro Literário de Cadaqués

Datas: 3 a 12 de março de 2027

Local: Cadaqués e Cap de Creus, na Catalunha

Link para inscrição: cosanova.cat/retiro

Mais informações: info@cosanova.cat