[Eventos] Fu Bu Myo In celebra 30 anos com evento “Kodama - Ecos” em São Paulo

 

Imagem do livro “Dança das Folhas”, de Cecília Ohno                                                           crédito: Alberto Lefèvre

Em três décadas de investigação artística, o núcleo Fu Bu Myo In, orientado por Toshi Tanaka com parceria de Ciça Ohno, construiu uma linguagem própria a partir da escuta sensível do corpo e de sua relação com a natureza. Para celebrar essa trajetória, o núcleo realiza o evento “Kodama - Ecos – 30 Anos do Núcleo Fu Bu Myo In”, nos dias 12 e 13 de setembro, na Casa do Sertanista, na zona oeste de São Paulo.

Um dos destaques da programação é o lançamento de “Dança das folhas”, livro-dança de Cecília Ohno, no dia 12, das 14h às 16h30, que estabelece uma ponte entre haicai, corpo, artes visuais e jardim como o lugar de acontecimento. Trechos do vídeo das performances que também compõem o livro serão exibidos nas paredes da casa-museu.

Em “Dança das folhas”, os haicais nascem da sensibilização do corpo em ressonância com as estações do ano. Os poemas breves se desdobram em caligrafias sho e retornam ao corpo por meio de performances, clicadas pelas lentes de Alberto Lefèvre. A publicação amplia ainda a experiência da leitura com os conteúdos em vídeo de André Menezes acessíveis por QR Code. A arte gráfica é de Rafael Miyashiro.

A autora presta homenagem ao editor e artista gráfico Massao Ohno, figura fundamental da edição independente brasileira, que completaria 90 anos em 2026.

A relação de Ciça com Massao, porém, vai além da homenagem. Foi por meio de seus livros que o editor despertou nela o interesse pela poesia e influenciou seu percurso artístico. Ciça participou, em 1981, da coletânea de poesias Pulso, publicada pela Massao Ohno Editora.

“Massao me incentivou no caminho das artes; ao me presentear com seus livros, despertou em mim o gosto pela poesia, pelo corpo do livro e de seguir sonhando com a edição independente”, afirma Ciça Ohno.

 

Três décadas de uma pesquisa em movimento

A programação segue no dia 13, a partir das 10h, com uma mostra de vídeos. O núcleo considera importante este momento de encontro com artistas, pesquisadores e público; por isso selecionou alguns vídeos de sua trajetória para compartilhar e realizar um bate-papo sobre a pesquisa artística e as obras.

A proposta é também semear a ideia de “criar ecos”, que atravessa o projeto e dá nome ao evento: ecos entre corpo e natureza, entre tradição e criação contemporânea, entre palavra e movimento, entre aquilo que é percebido e aquilo que permanece reverberando.

O projeto Kodama-Eco foi contemplado pela 37ª edição do Programa Municipal de Fomento à Dança para a cidade de São Paulo – Secretaria Municipal de Cultura.

___________________________________________

SERVIÇO

Kodama-Ecos – 30 Anos do Núcleo Fu Bu Myo In

12 de setembro, sábado

14h às 16h30 – lançamento do livro “Dança das folhas”, de Cecília Ohno. Durante o lançamento será exibido o vídeo Dança das folhas composto pelos vídeos escolhidos do livro.

13 de setembro, domingo

Mostra de vídeos do núcleo

10h – “Tabibito - Viajante“ (2009)

11h – “Água luminosa” (2012)

*Bate-papo com Toshi Tanaka

14h – “Rio adentro” (2016)

15h – “Quando todas as folhas caem” (2021)

*Bate-papo com Ciça Ohno

Local: Casa do Sertanista – Museu da Cidade

Praça Ênio Barbato, s/n – Caxingui, Butantã – São Paulo – SP

CEP 05517-040

Acessibilidade: Sim

Indicação: Livre

Entrada gratuita

 

Sobre o Fu Bu Myo In

Em 1996 Toshi Tanaka cria o núcleo Fu Bu Myo In. Fu significa vento, Bu – dança, Myo – beleza e In – ressonância. É basicamente formado por Toshi e Ciça Ohno, agregando outros artistas praticantes de doho – metodologia que pesquisa os princípios de kata –, base da cultura japonesa tradicional. Em 2001, inicia o Jardim dos Ventos, um lugar de encontro com a natureza onde nasce a performance fugaku (Wind art performance). Desde então, o núcleo vem desenvolvendo uma investigação autoral, que parte da percepção interna e da escuta sensível para investigar as possibilidades do corpo em relação ao espaço, à voz, ao som e à natureza. Ao longo dos anos, também estabeleceu diálogos com artistas como Amélia Toledo e Shoko Suzuki e com a poesia de Matsuo Basho, ao mesmo tempo em que passou a criar seus próprios haicais, cerâmicas, luminárias, figurinos e objetos de cena como parte do processo de criação. O núcleo recebeu o Prêmio Denilto Gomes de Dança 2023 – pesquisa artística.

www.jardimdosventos.art

 Ficha Técnica

Núcleo Fu Bu Myo In

Toshi Tanaka e Ciça Ohno

Coordenação geral, haicai, caligrafia sho, figurino, espaço cênico e performance: Ciça Ohno

Orientação corporal, criação e manutenção do espaço cênico, iluminação, áudio, foto, vídeo, urauchi, tradução em japonês e performance: Toshi Tanaka

Participação nas cenas: Amanda Lunardi, Bruna Galluccio, Bruno Trochmann, Cindy Quaglio, Claudia Piassi, Emilie Sugai, Ivy Andrea Calejon, Juliana R., Karina Nakahara, Katia Henrique, Laura Arantes, Lilian Soares de Souza, Luciana Colucci, Natan Baes e Raffaella Pastore

Arte gráfica: Rafael Tadashi Miyashiro

Foto: Alberto Lefèvre

Vídeo: André Menezes

Assessoria de imprensa: Elaine Calux

Produção executiva: Núcleo Fu Bu Myo In

Produção administrativa: Corpo Rastreado