[News] ALÉM DE VIIH TUBE E ED GAMA: CONHEÇA A EQUIPE DE DUBLAGEM DE ZOOPOCALIPSE - UMA AVENTURA ANIMAL

 

São Paulo, 16 de setembro de 2025 – A animação infantil ZOOPOCALIPSE - UMA AVENTURA ANIMAL ("Night of the Zoopocalypse") chega aos cinemas de todo o país no dia 25 de setembro. A história acompanha um grupo de animais bem diferentes entre si que, inesperadamente, precisam encarar um grande desafio: salvar o zoológico onde vivem de uma invasão de zumbis coloridos feitos de geleca. O longa, dirigido por Ricardo Curtis (“Os Incríveis”, “Monstros S.A.”) e Rodrigo Perez-Castro (“Festa no Céu”, “O Touro Ferdinando”), aborda o tema do pertencimento, amizade e união. E, além de Viih Tube e Ed Gama, o elenco principal conta com dublagens de nomes famosos, como Luiz Feier, Manolo Rey, Valentina Pawlowna, Jorge Vasconcellos, Carina Eiras. 

A trama de ZOOPOCALIPSE - UMA AVENTURA ANIMAL se passa no zoológico Colepepper, um lugar normalmente pacato, até que um meteoro cai ali e transforma alguns dos animais em zumbis coloridos. A partir daí, os protagonistas Gracie e Dan assumem a missão de resgatar seus amigos. Para isso, contam com a ajuda de outros bichos inusitados: Xavier, um lêmure apaixonado por cinema; Frida, uma capivara cheia de confiança; Ash, um avestruz estiloso; a hipopótamo-pigmeu avoada Lu; e Felix, um macaco atrapalhado. Juntos, eles tentam impedir que o zoológico mergulhe no caos.  

Compondo o núcleo principal com os sete bichinhos que precisam salvar o zoológico, Luiz Feier, famoso por dublar a maioria dos filmes de Sylvester Stallone, dubla o leão da montanha Dan; a capivara Frida é dublada por Carina Eiras, responsável por ser a voz da atriz Anya Taylor-Joy; Manolo Rey, profissional com anos de experiência e conhecido por dublar Tobey Maguire e Ryan Gosling, é quem dá voz ao avestruz Ash; Felix, o macaco atrapalhado, é dublado por Jorge Vasconcellos, famoso por dar voz a Luke Hobbs, personagem de The Rock no quinto, sexto, sétimo e oitavo ‘Velozes e Furiosos’,; e Valentina Pawlowna é quem dubla o hipopótamo-pigmeu Lu. 

Além destes profissionais, o elenco de dubladores também conta com Mauro Horta, Mariangela Cantú, Eduardo Drummond, Jessica Dannemann, Marianna Alexandre, Maurício Berger, Rafinha Lima e Telma da Costa. As direções de dublagem e musical foram feitas por Bruna Laynes e Gustavo Andriewiski, respectivamente, enquanto a tradução foi garantida por André Bighinzoli.  

Com distribuição da Diamond Films, a maior distribuidora independente da América Latina, ZOOPOCALIPSE - UMA AVENTURA ANIMAL chega aos cinemas de todo o país em 25 de setembro. 

Sobre a Diamond Films

A Diamond Films é a maior distribuidora independente da América Latina. Fundada em 2010, se destaca por distribuir os melhores filmes independentes da indústria cinematográfica. Atualmente, a empresa atua em sete países da América Latina: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Peru e México. No ano de 2016 começou a atuar no mercado europeu, por meio da sua filial na Espanha. No Brasil desde 2013, a Diamond Films distribuiu títulos como “Os Oito Odiados”, “Moonlight - Sob a Luz do Luar”, “Green Book - O Guia”, “Moonfall – Ameaça Lunar”, “No Ritmo do Coração”, “Spencer”, “A Pior Pessoa do Mundo”, “Órfã 2: A Origem”, “One Piece Film Red”, “Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo”, “Fale Comigo”, “Zona de Interesse”, “Anatomia de Uma Queda” e “Guerra Civil”.